?

Log in

 
 
11 May 2013 @ 03:36 pm
Hello! Update time!  
Hello there! Just popping in to tell you all that the project is going great! Translating is good as ever and I've even managed to get some of the alternative choices for the PS2-only arcs in Higurashi Matsuri done too! ^^

My goal is to have Watanagashi-hen finished and ready for you all to read by at least the end of June! And soon as it's done I'll be getting started on Tatarigoroshi-hen!

I want to thank you all for been so patient for me. I'm the only one translating now but I will see this whole project through to the end! ^^
 
 
 
gir554 on August 28th, 2013 01:01 am (UTC)
Just out of curiosity
Not to doubt your word,because I really don't want to for one,but since the last post to do with this I see(Please note the I see,I JUST signed up for this site because of this project and still don't have the hang of it,so I may be missing something)was a comment reply on July 2nd,this is still going on,right?If it is then that's wonderful,I wish you good luck and I'll wait as long as this takes,until then keep up the good work.
sum422sum422 on August 28th, 2013 10:56 am (UTC)
Re: Just out of curiosity
No worries, and yes it's still going. I need to update more, so I apologise for the lack of upadates and everything. ^^'

Currently, we're editing Day 5 and 6 and its TIPS and I'm going through my translation for Day 7 and 8 and its TIPS. I'm also going to release, very soon, a patch of Onikakushi-hen which is consistent with my translation. That way it won't be too jarring when Watanagashi-hen is done when everyone goes to read it, and it gives people something to read and catch up on while I try and finish off Watanagashi-hen by the end of the year.

Thank you for sticking with the group. We'll try not to let you guys down! :)